Tevrede
In die taal Engels, die terme 'wens'En'as dit maar so was'vir wense of spyt uit te spreek, beide met betrekking tot toekomstige gebeure en situasies uit die verlede wie se resolusie nie die verwagte of gewenste uitkoms het nie.
Uiteindelik is dit twee maniere om emosionele probleme uit te druk:
- Die eerste ('wens', Vertaal as'toe te wens') Dui gewoonlik aan verlang na die toekoms, as daar nog 'n kans is dat iets sal gebeur soos u dit wil hê.
- Die tweede ('as dit maar so was', Vertaal as'as dit maar so was') Oor die algemeen tree dit op as 'n soort klaaglied oor wat jy nie het of nie kan wees nie.
- Benewens hierdie spesiale formules, het die Engelse taal ook die werkwoord 'hoop', wat beteken dit 'wag'In die sin van' ek het hoop '; in werklikheid 'hoop'Is ook 'n selfstandige naamwoord en beteken'hoop’.
Gebruiksreëls van 'wens'en'as dit maar so was’
Om hierdie strukture korrek toe te pas, moet u 'n paar reëls ken.
Een van hulle wys daarop om te verwys na wense wat nog bereik kan word, die 'wens'Word vergesel deur verby eenvoudig. As die gebeure reeds plaasgevind het en die uitkoms bekend is, word die wens dat dit anders was, verwesenlik deur 'wens'met verby perfek.
In die geval van 'as dit maar so was', Daar moet op gelet word dat daar drie opsies is volgens die drie werkwoordtye: wense in die verlede tyd (met die werkwoord in verby perfek), die wense in die hede (met die werkwoord in verby eenvoudig) en die wense in die toekoms (met die hulp 'wil' en die werkwoord in die infinitief). As 'n mens met vrae oor die toekoms of verwagtinge gekonfronteer word, funksioneer 'as dit maar' en 'ek wil' ook as baie nadruklike antwoorde, soortgelyk in die sin van 'hopelik' in Spaans.
Die lys van twintig sinne met 'Ek wens' of 'As dit maar' hier volg, gee 'n voorbeeld van hierdie gebruike.
- ek wens jy sal nie altyd so laat kom nie. (Ek wens jy was nie altyd laat nie).
- As dit maar so was sy het geluister na wat sy vriende vir haar gesê het. (As hy maar net geluister het wat sy vriende hom vertel het).
- ek wens jy was hier. (Ek wens jy is hier).
- ek wens dit het meer gereeld in Griekeland gereën. (Ek wens dit reën meer gereeld in Griekeland).
- ek wens ons kan vriende wees. (Ek wens dat ons vriende kon wees).
- As dit maar so was Ek het meer tyd gehad vir my stokperdjies. (As ek net meer tyd vir my stokperdjies gehad het).
- As dit maar so was ons het nie hierdie drukker gekoop nie. (As ons net nie hierdie drukker gekoop het nie).
- Ons wens 'n Geseënde Kersfees. (Ons wens u 'n gelukkige Kersfees toe).
- ek wens ons kan Sondag wedstryd toe gaan, maar ons kuier by my ma. (Ek wens ons kon Sondag na die wedstryd gaan, maar ons besoek my ma).
- Hulle wens ons die beste in ons nuwe werk. (Hulle wens ons die beste toe in ons werk).
- ek wens Ek het daardie film gesien. (Ek wens ek het daardie fliek gesien).
- ek wens Ek kon die rekenaar regmaak. (Ek wens ek kon die rekenaar regmaak).
- As dit maar so was daar was iets wat sy vir hulle kon doen. (As ek maar net iets vir hulle kon doen).
- As dit maar so was Ek het meer geld gehad! (As ek net meer geld gehad het).
- ek wens hy sou ophou om my "skat" te noem. (Ek wens hy sou ophou om my 'skat' te noem.)
- As dit maar so was jy het nie so baie gerook nie. (As jy net nie so baie gerook het nie).
- As dit maar so was dit was somer. (As dit maar net somer was).
- ek wens jy het my die waarheid vertel. (Ek wens ek het jou die waarheid vertel).
- As dit maar so was hy kon verduidelik wat gebeur het! (As hy maar net kan verduidelik wat gebeur het).
- ek wens Ek het 'n groter motor gehad. (Ek wens ek het 'n groter motor gehad).
Andrea is 'n taalonderwyser, en op haar Instagram -rekening bied sy privaatlesse aan via 'n video -oproep sodat jy kan leer Engels praat.
