Dikte ondeugde

Tevrede

• Tipes diksie -ondeugde
• Voorbeelde van diksie -ondeugde

Die diksie ondeugdes of per woord die verkeerde vorme van gebruik wat verwarring kan veroorsaak. Byvoorbeeld: decheïsme, vulgarisme, solecisme.

Dikte -ondeugde verwys na oortredings van die regte taalgebruik op enige van die vlakke: foneties, ortografies, morfologies, sintakties of semanties. Konstruksielyste is ook ingesluit, wat nie 'n enkele woord nie, maar 'n groter struktuur, soos die sin, behels.

• Sien ook: Voseo, Yeísmo

Tipes diksie -ondeugde

• Vulgarismes. Spreek sekere woorde verkeerd uit deur letters te verander (toevoegings, verwyderings, volgordeveranderings) of aksentasie. Soms word dit, behalwe om 'n woord verkeerd uit te spreek, verkeerd gespel. Byvoorbeeld: suikersiekte (die korrekte is: suikersiekte).
• Barbare of buitelanders.Gebruik woorde uit ander tale as daar ekwivalente in Spaans is. Byvoorbeeld: guevo, jy het gegaan. (die korrekte is: eier, jy het gegaan)
• Solisismes. Gee aanleiding tot amfibologie, dit wil sê, daar is veranderlike interpretasies van wat uitgedruk word. Byvoorbeeld, die onvanpaste ligging van byvoeglike naamwoorde binne komplekse selfstandige naamwoorde, gebrek aan ooreenstemming, verandering in die volgorde van voornaamwoorde, verandering van die logiese volgorde van die sin, onvanpaste gebruik van voorsetsels of bywoorde, ens. Byvoorbeeld: Ek onthou nie (die korrekte is: ek onthou nie)
• Argaïsme. Gebruik ou woorde wat reeds onbruikbaar geraak het. Byvoorbeeld: kwasi egter agora.
• Queísmo en dequeísmo. Vee of voeg onnodig die voorsetsel "van" voor die voegwoord "dat" by. Byvoorbeeld: Ek is bly dit gaan goed met jou. (die korrekte is: Ek is bly dit gaan goed met jou)
• Kakofonie. Genereer dissonansies tydens uitspraak as gevolg van soortgelyke of identiese lettergrepe. Byvoorbeeld: Dit lyk asof dit verskyn.
• Pleonasmas en ontslag. Gebruik meer woorde as wat nodig is. Byvoorbeeld: gaan op.
• Filette. Vul die spasies van die gesprek in met onnodige woorde. Byvoorbeeld: hierdie ... is dit ...

Voorbeelde van diksie -ondeugde

Voorbeelde van diksie -ondeugde word hieronder gegee (insluitend ook 'n paar konstruksionele ondeugde); die korrekte vorms word tussen hakies aangedui.

1. Aujero (gat)
2. Elektriese sakinhaleerder (sak elektriese inhalator)
3. Uitstekend! Jy het die eksamen geslaag. (jy het die eksamen geslaag)
4. Ek het vir my hoesdruppels gekoop. (Ek het hoesdruppels gekoop)
5. Hy het dit toevallig gedoen. (het dit toevallig gedoen)
6. Ertjies (kekerertjies)
7. Toe Miguel sy sekretaresse ontmoet, het hy reeds drie kinders gehad. (Toe Miguel sy sekretaresse ontmoet, het hy reeds drie kinders gehad of toe Miguel sy sekretaresse ontmoet het, het sy reeds drie kinders gehad, soos toepaslik).
8. Hulle het dit baie duidelik aan hom gestel.Hulle het hom baie duidelik vertel).
9. Lyk my dit gaan nie reën nie. (Lyk my dit gaan nie reën nie).
10. Hulle huur die kantoor met of sonder meubels. (Hulle huur die kantoor met of sonder meubels).
11. Hy het dit gedoen uit pyn van arrestasie. (Hy het dit onder straf van arrestasie gedoen).
12. Haar vriendin was nogal hartseer. (Haar vriendin was nogal hartseer).
13. Die geraas en die lig maak my baie vroeg wakker. (Die geraas en die lig maak my baie vroeg wakker).
14. Ek het vir hom gesê ek wil nie uitgaan nie. (Ek het vir hom gesê ek wil nie uitgaan nie).
15. Hopelik is daar geen probleme nie. (Ek hoop daar is geen probleme nie).
16. Ek het niemand verwag nie. (Ek het niemand verwag nie).
17. AAN rofweg Ek dink daar was 200 mense. (Daar sou ongeveer 200 mense wees).
18. Daar was meer gaste as stoele. (Daar was meer gaste as stoele).
19. Die braai was fantasties. (Die asado was heerlik).
20. My neef se meisies is te onrustig. (My nefie se meisies is te onrustig).