Tevrede
Die huil dit is proklamasies wat hard en herhaaldelik in die openbare deur uitgespreek word om 'n nuwigheid aan te kondig of 'n kommersiële aanbod aan te bied. Byvoorbeeld: Warm patties, vir ou dames sonder tande!
Stadsdraers, wat in die laat negentiende eeu in Latyns -Amerika hul bloeitydperk gehad het, was vroeër op pleine, strate en markte geleë om die aandag van verbygangers te trek. Met die aankoms van die massamedia het hierdie beroep geleidelik in onbruik geraak, hoewel dit steeds voortduur in massiewe gebeurtenisse, soos voordragte, demonstrasies of in swaar gereisde ruimtes soos parke of strande.
Die proklamasies wat mondelings uitgesaai word, het gewoonlik rym en musikaliteit, afhangende van wat aangebied word of selfs wie dit uitspreek. Die hoofdoel van hierdie frases is om die aandag van die publiek te trek en word gekenmerk deur die gebruik van die gewilde jargon van die plek waar dit uitgespreek word.
Voorbeelde van afkondigings
- Baie lekker empanadas vir goeie meisies! Baie warm empanadas vir die dapperste!
- Ek bring water uit die rivier
vrygewig soos brood,
dat selfs die smarte van die liefde,
sing weet hoe om uit te vee. - Tortilla's, warm tortillas, kom loer gerus in vir jou tortillas!
- Ek verkoop die kerse
om die huise aan te steek
Ek verkoop kerse, kerse
om die kamers te verlig. - Ek verkoop 'n stofdoek en besem
vir u om skoon te maak mevrou
veerstof en veerstof
om meubels skoon te maak. - Duritos met sout en suurlemoen, friet gemaak met die hart! Gee dit deur, eet die goeie grouser, of dit nou met chili of suurlemoen is!
- Hoede… ros, skoene… hoes of gebruikte klere wat dit verkoop!
- Probeer die ryp vrugte wat ek vir u bring, güerita, baie ryp! Probeer dit net om te sien dat dit goed is!
- Ek verkoop 'n wit melk
om in 'n beker te drink
vars gemelk melk
môre te neem. - O moeder van God, die gekookte grondboontjiebotter wat ek verkoop! Dit kom reguit uit die comalito, die cacahuatito, ja, meneer!
