Dubbele betekenis

Tevrede

• Voorbeelde van sinne met dubbele betekenis

Die dubbele betekenis is 'n literêre instrument waarin 'n uitdrukking op twee maniere verstaan ​​kan word: met sy letterlike betekenis of met 'n implisiete betekenis.

Byvoorbeeld: Die bus was baie klein, ons het gereis ingemaakte sardientjies. In hierdie geval verwys die uitdrukking "ingemaakte sardientjies" na die feit dat die passasiers baie styf gereis het.

Dit is 'n slim instrument om ironie uit te druk (byvoorbeeld in grappe) of metafore (byvoorbeeld in poësie).

• Sien ook: Letterlike sin en figuurlike sin

Voorbeelde van sinne met dubbele betekenis

1. Juan leef in die wolke, hy neem nooit notas in die klas nie en dan moet ek alles aan hom verduidelik. (leef in die wolke: fantaseer, let nie op nie, bly afgelei)
2. Die huis was onderstebo, so ek bly tot laat bestel. (staan ​​op: baie morsig)
3. Kom ons kyk of jy sit jou voete op die grond, ons het nie geld om met vakansie na Europa te gaan nie. (sit jou voete op die grond: hou op fantaseer)
4. Hulle het my net van die skool gebel om my te laat weet dat my seun homself geslaan het. Ek het gaan vlieg. (om uit te vlieg: gaan dringend teen hoë spoed)
5. Was altyd voor my neus en ek het nooit besef dat dit 'n Picasso was nie. (voor my neus: in sig).
6. Omdat hy so 'n goeie student is, ek het doekies omgedraai oor sy gedrag die afgelope weke en ek het hom 'n 10 in die nuusbrief gegee. (om doekies om te draai: om iets te miskyk)
7. Ek gee nie 'n komkommer nie dat u goed vaar in die eksamens as u nie 'n goeie maat is nie. (Ek gee nie om nie: dit is nie transendent nie, dit maak nie saak nie)
8. Ek het 'n vyf in wiskunde gekry Ek is 'n donkie. (om 'n donkie te wees: om onverstandig te wees)
9. Was in die wolk van Valencia dwarsdeur die dokumentêr, so ek weet nie waaroor dit gaan nie. (om in die wolk van Valencia te wees: om afgelei te word, sonder kennis)
10. Gaan braai churros dat ons hier werk. (stuur churros om te braai: gooi 'n persoon sleg uit 'n plek)
11. Soos altyd, my baas soek die vyfde been na die kat vir my projekte. (soek die vyfde been van die kat: soek onbeduidende besonderhede om te bespreek)
12. Soos jy sal sien, my buurman het nie al die eendjies in 'n ry nie. (om nie die eendjies in die ry te hê nie: dinge sê of doen sonder rede)
13. Ek ek het die kop geëet die hele naweek as gevolg van vandag se eksamen. (om jou kop te eet: bekommerd te wees)
14. Juan het reeds 'n standpunt hieroor en gaan dit nie verander nie, nee spuit kruit op chimangos omdat hy sy posisie sal bly beklee. (spuit kruit op skoorstene: probeer tevergeefs)
15. Ek stel voor dat u nie eers u mening gee nie hoor die ander klok. (luister na die ander klok: luister na die ander weergawe van 'n verhaal)
16. Ons het skaars badkamer toe gegaan by die kroeg, my vriend se kêrel 'n rookbom gegooi en hy het gaan slaap. (om rookbom te gooi: wegglip, verdwyn)
17. Ek het die hart gebreek toe ek die nuus hoor. (breek u hart: voel 'n baie sterk emosionele pyn)
18. Die politikus het geen samehang nie, sodra die veldtog begin het, het hy draai soos 'n omelet en hy ondersteun dieselfde kandidaat wat hy maande gelede gekritiseer het. (omrol soos 'n omelet: verander posisie radikaal)

• Dit kan u dien: Denotasie en konnotasie