Tevrede
- Tipes voseo
- Voorbeelde van pronominale dialektale voseo
- Voorbeelde van werkwoord dialektale voseo
- Voorbeelde van eerbiedige voseo (verouderd)
Die voseo is die gebruik van die persoonlike voornaamwoord jy in plaas van jou en van sekere werkwoordvervoegings. Byvoorbeeld: Jy jy kan gaan.
Dit is 'n taalkundige verskynsel wat veral in Argentinië en in mindere mate in Bolivia, Paraguay, Chili en Uruguay voorkom.
Alhoewel daar 'n soort eerbiedige voseo is wat verwys na mense met 'n hoër hiërargie, is dit die meeste gebruik tussen mense met 'n sekere vlak van vertroue.
- Dit kan u help: diktes van diksie
Tipes voseo
Amerikaanse tipe dialektale voseo.Dit word gebruik om te verwys na 'n persoon met wie u 'n verhouding van liefde of nabyheid het, en dit beïnvloed beide die werkwoord en die voornaamwoorde.
- Pronominale voseus. Dit word gebruik om na die tweede persoon enkelvoud te verwys. In hierdie tipe voseo die jou of jy vir hom jy. Byvoorbeeld: Dit is moontlik dat jy verstaan nie. / Wat het ek aan jou gedoen jy? / Ek dink altyd aan jy. / Dit is so aantreklik soos jy.
- Verbale voseus. Dit word gebruik deur 'n paar werkwoordvervoegings in die tweede persoon enkelvoud te verander. Dit word gebruik in die teenwoordige tyd en in imperatiewe. Byvoorbeeld:¿Jy dink eendag verander? (Teenwoordig) / Recorda dat môre my verjaardag is (noodsaaklik)
Eerwaarde voseo.Dit word gebruik wanneer een persoon na die ander in die enkelvoud enkelvoud verwys en dit met 'n sekere eerbied of respek doen. Hierdie tipe voseo is feitlik in onbruik. Byvoorbeeld: Jy jy weet wat ek bedoel. /AAN jy dat jy daardie dinge gesmeek het.
Voorbeelde van pronominale dialektale voseo
- Met jy Ek praat al dae lank.
- Elke minuut wat verbygaan voel ek nader aan jy.
- Ja jy moenie saam met ons sing nie, u sal nie meer in die koor wees nie.
- Honderd keer moet ek jou dinge vertel jy.
- Vanmiddag wil ek hê dat u brood en iets anders moet koop jy.
- Maria, jy en ek gaan môre fliek.
- Hoe lank sal hulle wees jy en Juan in die boekwinkel?
- Met volharding, wat u ook al vra, (jy) jy gaan dit kry.
- Weereens jy en ek stem nie saam nie.
- Ons het jy.
- Jy jy sal beter weet as ek.
- Kan ons saamgaan jy in jou motor?
- Ek het gaargemaak waarvan jy die meeste hou jy.
- Ek het 'n goeie tyd as ek saam is jy.
- Iets gebeur en jy jy vertel my nie.
- Jy jy het die idee gekry, ek het pas op die laaste oomblik aangesluit.
- Juan het vir my gesê dat hy wil uitgaan jy.
- Ons ken mekaar al lank en ek weet nog steeds niks daarvan nie jy.
- My vriende het my gevra jy.
- Ek ken goed waarvan mense hou jy.
Voorbeelde van werkwoord dialektale voseo
- Enige vrae, ek waarsku jy.
- Wag vir my, Ek gaan saam met jou.
- Jy weet baie goed vir my broer en jy weet dat hy nie in staat is om te lieg nie.
- Vertel my die waarheid: was dit jou idee?
- Die trein wat jy neem Dit is die een om 10:30.
- Tamatie Hierdie tee gaan jou baie goed doen.
- Jy het As om hierdie werk meer ernstig op te neem
- ¿Jy kan glo u dat die prys van die kaartjie weer gestyg het?
- ek weet nie wat maak jy asof met dit alles.
- Jy loop elke oggend in dieselfde park as ek.
- Vertel my daardie jy eet so gesond te wees.
- Moeder, kom Vinnig slaan Maria haarself baie hard.
- Ons weet dit jy oefen elke dag.
- ¿Jy wil vat 'n middagslapie?
- ¿Jy dink in die lewe na die dood?
- Daar is baie dinge wat nie jy weet oor my.
- Ek moet jou vra hoeveel begeerte in die nuwe werk.
- Wat dink jy as jy probeer joga klasse?
- Altyd betaal jy, vandag nooi ek jou uit.
- Maak gou dat ons nie by die funksie gekom het nie.
- Volg op met: Yeísmo
Voorbeelde van eerbiedige voseo (verouderd)
- Aan jou jy Ek waardeer dit te veel.
- Wanneer jy Jy behandel my so dat ek graag met geluk wil dans.
- Julle harte is sag jy U sal sien dat alles op die beste manier sal uitwerk.
- As jy deur die venster kyk en die sonsopkoms sien,jy droom jy van jou drome of ly jy aan jou nagmerries?
- Moenie bang wees nie, dapper ridder, dit jy jy het die sleutel tot die verborge waarheid.
- Sekere geheime sal aan die lig gebring word jy wanneer dit tyd is vir die meisie se vertrek.
- Hierdie jy vir wie die Koning met groot agting wag.
- Ontsteld jy die ruiters keer terug na soveel sterftes.
- U wense sal vervul word vir jy.
- Mag u koue ophou, daar is skuiling vir jy.
