Tevrede
- Direk na indirekte toespraak in grappies
- Voorbeelde van grappe met direkte spraak
- Voorbeelde van grappies met indirekte spraak
Die direkte en indirekte toespraak dit is twee verskillende vorme van uitspraak. In direkte spraak word verwys na iets wat 'n ander persoon gesê het, woordeliks getranskribeer, terwyl die verteller in indirekte toespraak oordra wat iemand gesê het. Byvoorbeeld:
- Direkte spraak. My ma het my gevra: "Kan u vir my medisyne gaan koop?"
- Indirekte spraak. My ma het my gevra om haar medisyne te koop.
Die keuse van een of ander toespraak hang af van die styl van die verteller, maar ook van die ekspressiewe behoeftes van die oomblik, aangesien direkte spraak die oorspronklike voorwaardes van uitspraak weergee, terwyl indirekte spraak die verteller in staat stel om te bemiddel en te interpreteer.
- Sien ook: Colmos
Direk na indirekte toespraak in grappies
Die direkte en indirekte toespraak is veral berug in die aangeleenthede van grappies, grappies of humoristiese vertellings, waarin 'n reeks fiktiewe gebeure verband hou, waarvan die uitkoms snaaks, komies of denkbeeldig is.
Dit kan direk gedoen word, dit wil sê deur dialoë, opmerkings en situasies weer te gee asof dit op die huidige oomblik, of indirek, plaasgevind het vanuit die oogpunt van die verteller.
Voorbeelde van grappe met direkte spraak
- In 'n restaurant bel die klant die kelner:
- Kelner, daar is 'n vlieg op my bord!
- Dit is die prentjie op die bord, meneer.
- Maar dit beweeg!
- Dit is dan 'n tekenprent!
- Op skool vra die onderwyser vir Jaimito:
- Hoe het Dawid Goliat vermoor?
- Met 'n motorfiets, juffrou.
- Nee, Jaimito! Dit was met 'n slinger.
- O, maar wou jy die fiets hê?
- Jaimito sê vir sy swanger ma:
- Ma, wat het jy in jou maag?
- 'N Baba wat jou pa vir my gegee het.
- Pa, moenie vir mamma meer babas gee nie, want sy eet dit!
- Jaimito hardloop by sy ma se kamer in:
- Ma, ma, loop die sjokolade lekkergoed?
- Nee, seun, die lekkergoed loop nie.
- Ag, so ek het 'n kakkerlak geëet.
- By die hospitaal:
- Dokter, dokter, hoe was die operasie?
- Operasie? Was dit nie 'n lykskouing nie?
- Twee kinders gesels:
- My pa kan drie tale perfek.
- Myne weet nog vele meer.
- Is jy 'n veelhoek?
- Nee, tandarts.
- 'N Man stap by 'n troeteldierwinkel in:
- Hallo, ek wil die prys van hierdie papegaai weet.
- Duisend dollar.
- Hoekom so baie?
- Hy praat Engels, Frans en Duits.
- En hierdie ander een?
- Tweeduisend dollar.
- En wat kan jy doen?
- Hy praat Russies, Chinees, Grieks en lees fragmente van literêre werke voor.
- En die ander een daar?
- Die een is tienduisend dollar werd.
- En wat weet dit hoe om dit te doen?
- Ek het hom nie 'n woord hoor sê nie, maar die ander twee noem hom 'baas'.
- Tydens ete vra Jaimito sy ma:
- Ma, is dit waar dat ons van ape afstam?
- Ek weet nie, skat, jou pa het my nooit aan sy familie voorgestel nie.
- 'N Kind hardloop die huis binne:
- Ma, die onderwyser sê ek is altyd afgelei!
- Kind, u huis is langsaan.
- Jaimito kom baie gelukkig by die huis aan:
- Pappa, pappa, ek het die busbestuurder bedrieg.
- Hoe so, seun?
- Ja, ek het vir die kaartjie betaal en toe klim ek nie verder nie.
Voorbeelde van grappies met indirekte spraak
- Twee kinders is laat vir die klas en die onderwyser vra hulle waarom hulle nie betyds was nie. Die eerste antwoord dat hy droom dat hy deur die hele wêreld gereis het en honderde lande besoek het, en die tweede seun dat hy na die lughawe moes gaan om hom te kom haal.
- Op 'n plaas vra 'n man vir 'n ander of hy al die saal op die perd gesit het. Hy sê ja, maar dat daar geen manier was om hom te laat sit nie.
- Eens was daar 'n man so, so, so, so, dat hulle hom 'n klok genoem het.
- Dit was so 'n dwase man dat hy sy motor verkoop het om vir hom gas te koop.
- Daar was eens 'n kind so, so dom, dat toe die onderwyser die bord uitvee, hy sy notas uit die notaboek uitvee.
- Dit is nie dieselfde om te sê dat 'n trapezekunstenaar brein het nie, om te sê dat 'n trapezekunstenaar brein het.
- 'N Man kom natgesweet deur die huis. Sy vrou vra hom hoekom en hy sê dat hy agter die bus aangehardloop gekom het, want so kon hy ses pesos bespaar. Sy vrou sê hy moet dieselfde môre agter 'n taxi doen en sodoende veertig spaar.
- Daar was eens 'n kat wat 'n sigaar genoem is. Hy het eendag uitgegaan en… hulle het dit gerook.
- Dit was so 'n stadige posman dat toe hy die briewe afgelewer het, dit reeds historiese dokumente was.
- Dit was so 'n lelike kind dat die baba die baba se geboorte deur die dokter aan hom gegee het.
- Gaan voort met: raaisels (en hul oplossings)
