Voorbeelde van Latynse sinne - Ensiklopedie

Tevrede

Die belangrikheid van Latyn
Voorbeelde van sinne in Latyn

Die Latyn Dit is 'n baie ou en fundamentele taal in die evolusie van die mensdom, wat die kultuur van die Weste heeltemal deursny. Dit was die taal wat in die Romeinse Ryk gepraat is, hoewel daar nie baie mense was wat geletterd was en kon lees of skryf nie.

Daar is 'n groot aantal frases wat oorspronklik in Latyn uitgespreek is en dus gekristalliseer is in die Westerse kultuur, sowel as uitdrukkings in Latyn of Latynismes wat in die alledaagse lewe gebruik word.

Sien ook: Latynse stemopnames

Die belangrikheid van Latyn

Die belangrikste bydraes tot die reg is in Latyn gelewer, waarop die regstelsels wat vandag die meeste Westerse lande beheer, gebaseer is. Daarbenewens is daar baie belangrike bydraes tot wetenskap, medisyne en biologie danksy geskrifte in Latyn.

Die Christendom het Latyn as die taal van aanbidding en amp aangeneem, en vir 'n lang tyd (kan gesê word dat tot aan die einde van die sewentiende eeu) massa's en ander godsdienstige geleenthede slegs in hierdie taal gehou is. Sy status as 'dooie taal' gee dit 'n soort onveranderlikheid, wat die getroue oordrag van die geestelike nalatenskap van die Evangelie verseker.

Voorbeelde van sinne in Latyn

Wees gegroet Mary, volle gratia, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.

Vertaling: Wees gegroet Maria, vol genade, die Here is met u, geseënd is u onder die vroue en geseënd is die vrug van u skoot, Jesus. Moeder van God, bid vir ons sondaars nou en op die uur van ons dood. Amen.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Ons waardevermindering en ontslag in noodsaaklikheid is 'n periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.

Vertaling: U kan na u beskerming toe vlieg, moeder, o heilige van God. Ons gebede help ons in ons nood, maar bevry ons eerder van alle gevaar, o heerlik en geseënd. Amen.

Pater noster, wat in caelis is, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat vrywillig, ook in die omgewing en op die terrein. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, en dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne veroorsaak ons in tentasie, dors bevry ons tot sleg. Amen.

Vertaling: Ons vader, wat in die hemel is, laat u naam geheilig word. U koninkryk kom. U wil geskied, soos in die hemel en op aarde. Gee ons vandag ons daaglikse brood en vergewe ons skuld net soos ons ons skuldenaars vergewe. En lei ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die bose. Amen.

Virginum custos et pater, sancte Joseph, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, uncontaminated mind, pure corde et chaste corpore Jesu et Mariae semper facias castissime famulari. Amen.

Vertaling: Bewaarder van die maagde en vader, die heilige Josef, wie se handhawing van die onskuld van Jesus Christus en die getroue maagd van die Maagd was, en elkeen van hierdie dierbare klere, Jesus en Maria, ek smeek u, ek smeek u hierdeur , met die Om onberispelik, met 'n verstand sonder herinneringe, 'n suiwer hart en 'n kuis liggaam, te bewaar uit elke vuil verstand, om Jesus en Maria altyd meer kastig te dien. Amen.

Omnes beatorum Spirituum ordines: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: intercedite pro nobis.

Vertaling: Voog van maagde en vader, Saint Joseph, wie se handhawing van die onskuld van Jesus Christus en die getroue Maagd Maria. Alle bevele van geseënde geeste, bid vir ons. Al die heiliges van God, bid vir ons.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti, da nobis in eodum Spirit straight Sapere, en de ejus semper consolatione gaudere. Amen.

Vertaling: God, wat die harte van die gelowiges van die Heilige Gees geleer het, ons vra u deur dieselfde Gees om sy troos wys te wees. Amen. Bestellings van geseënde geeste, bid vir ons. Al die heiliges van God, bid vir ons.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amen.

Vertaling: Vader, vir diegene wat gesterf en opgestaan het, vir ewig. Amen.

Gloria Patri, Filio en Spiriti Sancto. Dit is in beginsel 'n nunc, et semper, en in saécula sacculórum. Amen.

Vertaling: Eer aan die Vader en die Heilige Gees. Soos in die begin, nou en vir altyd en altyd. Amen.

Credo in Deum Patrem almagtig, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

Vertaling: Ek glo in God die Almagtige Vader, die skepper van hemel en aarde. Ek glo in Jesus Christus, sy enigste Seun, ons Here, wat ontvang is deur die Heilige Gees, gebore uit die Maagd Maria, gely het onder Pontius Pilatus, gekruisig is, gesterf het en begrawe is, neergedaal het in die hel, op die derde dag wat hy opgestaan het weer uit die dode en opgevaar na die hemel, sal sit aan die regterhand van die Vader kom om die lewendes en die dooies te oordeel. Ek glo in die Heilige Gees, die heilige Katolieke Kerk, die gemeenskap van die heiliges, die vergewing van sondes, die opstanding van die liggaam en die ewige lewe. Amen.

Memorare, o piissima Maagd Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus vertroue, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te common peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.

VertalingOnthou, o vroomste Maagd Maria, dat daar nog nooit gehoor is dat niemand tot u beskerming gekom het om u hulp, u voorbidding te smeek nie. Geïnspireer deur hierdie vertroue, hardloop ek, o Maagd Moeder, voor ek kom staan ek sondig. O Moeder van die vleesgeworde Woord, genade luister en reageer.

Iesu, Maria, Ioseph, dit kan ook 'n animasie wees. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi in uiterste angs. Iesu, Maria, Ioseph, in tempo vobiscum dormiam et requiescam.

Vertaling: Jesus, Maria en Josef, gee my my hart en siel. Jesus, Maria en Josef, help in die pyn. Jesus, Maria en Josef in vrede met slaap en rus.