Tevrede
A xenisme Dit is 'n vreemde woord wat in 'n ander taal gebruik word, maar wat die struktuur en betekenis van die oorspronklike taal behou. Met ander woorde, 'n xenisme is die leen van 'n woord wat 'n taal na ander tale maak. Met die opening van nuwe kommunikasiemiddele 'n paar dekades gelede, het 'n oplewing in die gebruik van xenismes plaasgevind.
Die xenismesHulle kan egter dikwels aangepas word, veral in klank, omdat baie woorde in ander tale nie klanke het wat gelyk is aan die oorspronklike woord nie. Gevolglik respekteer 'n xenisme die oorspronklike spelling, maar kan die uitspraak daarvan verander word.
Doel van xenismes
Xenismes word gebruik om die taal, gebruike en die oorspronklike manier van spreek te ken waar hierdie woorde vandaan kom en nie andersom nie.
Verskil tussen xenisme en vreemdelingskap
Die verskil tussen 'n xenismos en 'n vreemde woord is dat xenismo nie 'n letterlike vertaling het nie (maar met sinne vertaal moet word), aangesien daar geen identiese woord in die doeltaal is nie. Daar is byvoorbeeld geen woord in Spaans vir die term 'aanlyn”, Daarom word dit as 'n geleende woord beskou (xenisme) uit Engels en word met dieselfde betekenis gebruik.
Voorbeelde van xenismes
- Lugsak. Veiligheidstoestel wat in voertuie gebruik word. Dit is soos 'n sak gevorm en verhoed dat passasiers en die bestuurder ná 'n ongeluk die voorruit en / of die stuurwiel raak.
- Boeket. Dit word gesê van 'n soort geur van 'n wyn. Dit word ook gebruik om 'n ruiker blomme te sê.
- Boetiek. Dit is 'n modeklerewinkel.
- Kangaroo. Soort soogdier wat gekenmerk word deur 'n buideldier sak in die maag waar dit sy kleintjies vervoer.
- Gietwerk. Dit is die oomblik of proses vir die keuse van aktrises, akteurs of modelle.
- Sjamaan. Geneesheer wat sommige kulture het en wat genesende kragte besit. Hulle is ook geneig om medisyne uit natuurlike produkte te onttrek.
- Coigüe of Coihué. Groot boom uit die gebiede van Argentinië, Chili en Peru.
- County. Dit is 'n gebied waarop in die ou tyd die gesag of verantwoordelikheid van die graaf (eienaar) van die plek berus.
- Kopiereg. Dit is die eksklusiewe reg van 'n skrywer, konsessiehouer of uitgewer op literêre, artistieke of wetenskaplike werk.
- Coyote. Medium soogdier van die spoeg van Noord- en Sentraal -Amerika.
- Mode. Gesê van 'n persoon wat die perke oorskry om aan te trek of mode te wees.
- Film of film. Dit is 'n rolprent.
- Flits. Dit het verskeie betekenisse: dit kan die lig van 'n fotografiese kamera wees. Dit kan ook verwys na 'n nuusberig in 'n koerant, maar dit moet beskryf "'n kort en laaste minuut nuus”. Dit kan ook dui op 'n skielike gedagte of gevoel, onder andere definisies.
- Guillatún. Dit is 'n ritueel of fees van die Mapuche -Indiane waardeur bonanza of reën gesmeek word.
- Hardeware. Dit word gesê van die fisiese deel van die rekenaar of rekenaarstelsel.
- Hip hop. Dit is 'n musikale dansstyl uit die Verenigde State van die 70's.
- Internet. Dit is die rekenaarnetwerk van wêreldgehalte.
- Javascript. Dit is 'n geïnterpreteerde programmeertaal.
- Jazz. 'N Musiekstyl wat in die laat 19de eeu in die Verenigde State gebore is.
- Opheffing. Plastiese chirurgie.
- Lig. Dit is 'n produk wat min suiker, vet en sout bevat.
- Wanware. Dit is kort vir Kwaadwillige sagteware en beteken enige tipe rekenaarkode of program wat die rekenaar opsetlik beskadig.
- Aanlyn. Dit beteken letterlik "aanlyn'Maar dit is van toepassing op die rekenaargebied om mense wat aan 'n netwerk gekoppel is, op te spoor.
- Pak. Dit is 'n pakket wat uit verskeie gelyke eenhede bestaan.
- Inprop. Dit is 'n toepassing wat iets ekstra of addisioneel by die sagteware voeg of byvoeg.
- Punk. Dit is 'n kulturele beweging wat in die 1970's in die Verenigde Koninkryk ontstaan het.
- Rots. Musikale styl gebore in die 60's.
- toebroodjie. Dit is 'n toebroodjie gemaak met twee snye brood waar allerhande geurmiddels en sout kos in die middel van albei geplaas word.
- Skrif. Persoon wat saamwerk aan die uitsending van 'n televisieprogram of 'n film en wat sorg dat dieselfde projek kontinuïteit het ten opsigte van die estetiese / visuele en die plot.
- Wys. Dit is 'n kunstenaargesentreerde vertoning in die algemeen.
- sagteware. Dit is die aantal programme wat 'n rekenaar gestoor het en dit toelaat om 'n sekere aantal roetines uit te voer
- Plek. Dit is 'n advertensie wat op radio, televisie of die internet uitgesaai word.
- Stop. Dit is 'n verkeersteken wat 'stop' aandui.
- Sushi. Dit is 'n soort Japannese kos.
- Handel. Dit is die kuns om te onderhandel, maar ook om te bespiegel.
- Walkman. Daar word gesê van 'n draagbare toestel wat kassette speel.
- Jihad of jihad. Dit is 'n poging van Moslems, aangesien goddelike wet danksy hierdie poging op aarde sal heers.
Hulle kan u dien:
- Voorbeelde van neologismes
- Voorbeelde van vreemde woorde
- Voorbeelde van argaïsme
