Tevrede
Die barbaarsheid Dit is taalgange wat bestaan uit die uitspreek of verkeerd skryf van sekere woorde, of die gebruik van onbehoorlike woorde, omdat hulle glo dat hulle 'n sekere betekenis het, terwyl die betekenis daarvan eintlik verskil. Byvoorbeeld: Naides, gee, jy het gegaan.
Die Spaanse taal (soos al die ander) beskik oor 'n reeks hulpbronne, sodat kommunikasie, mondelings of skriftelik, effektief is, wat deels daarvan afhang dat die ontvanger die boodskappe korrek verstaan of ontsyfer.
Die meeste mense op skool verkry die basiese woordeskat en normatiewe kennis wat hul taal beheer en is in staat om woorde en sinne te konstrueer deur gepas te praat en te skryf.
Voorbeelde van barbaarsheid
Hier is 'n paar baie algemene barbaarse as voorbeeld, met die ooreenstemmende verduideliking waarvan die korrekte woord is:
- 'Jy het gekoop' vir jou gekoop.
- 'Guevo' per eier
- 'Inhuldiging' by inhuldiging
- 'Niemand' deur niemand nie
- 'Picsa' vir pizza
- 'Bewaring' by vraag
- 'Interperie' deur slegte weer
- 'Jy was' hoekom het jy gegaan
- ‘Beide' vir beide
- 'Jrito' deur gebraai
- ‘Het dit gemaak'Toe skop hy hom uit (sê hy moet gaan)
- 'Hebreeus' deur Israeli (gebore in Israel)
- 'Skink' vir giet
- 'Hindoe' deur Indian (gebore in Indië)
- 'Trompetter' vir struikel
- 'Byvoeging' deur verslawing
- 'Behalwe' vir behalwe
- dit is 'Lego' in die veld (dit beteken dat u nie 'n deskundige in die vak is nie, maar dit word gewoonlik gebruik as u anders wil sê)
- 'Libido' vir libido
- 'Daar was' want daar
Eienskappe van barbaarse
Die konsep van barbaarsheid Dit is geneig om 'n pejoratiewe nuanse te hê, want as ons na die etimologie daarvan kyk, het die barbaar te doen met die gewelddadige, die rustieke of die sorgelose, en dra dit die idee oor dat barbarisme gebruik sal word deur mense wat in die taamlik lae sosiokulturele strata is , nie toegerus met die taalbevoegdheid om die regte paaie van taal te identifiseer nie.
Maar in baie gevalle doen barbaarsheid niks anders as om die algemene taalreëls te volg nie en dit toe te pas op gevalle waarin dit na willekeur nie gepas is nie, en daarom is verwarring die algemeenste uitkoms.
Dit is nie toevallig dat die barbaarse:
- Tipiese foute van kinders. Byvoorbeeld: Ekuitbasuin (in plaas van Ek het gestruikel)
- Verkeerde vervoegings van werkwoorde. Byvoorbeeld: Ek weet (in plaas van Ek weet) of Moenie val nie (in plaas van Moenie val nie)
- Swak gekonstrueerde meervoude. Byvoorbeeld:My voete is seer (in plaas van My voete is seer)
- Sommigegentiele byvoeglike naamwoorde. In hierdie gevalle is daar 'n bykomende probleem, naamlik dat dieselfde naam in die plek in sy verkorte weergawe (byvoorbeeld:Santiago) kan verwys na verskillende stede (S. del Estero, S. de Chile, S. de Compostela), en dit neem verskillende name aan: santiagueño, santiaguino en santiaguense, onderskeidelik.
Ander barbaarse
Die ander idee van barbaarsheid het meer te doen met die essensie van die term en stem ooreen met die woorde wat verkeerdelik gebruik word weens die eenvoudige onkunde oor die korrekte spelling, uitspraak of betekenis daarvan.
Dit is duidelik dat die mees onmiddellike oorsprong van hierdie barbaarse die intergenerasie -oordrag van hierdie verkeerd uitgesproke of misbruikte woorde is, wat later met dieselfde fout herhaal sal word.
In sommige gevalle is die barbarisme meer gekoppel aan die tipiese uitsprake van 'n sekere streek en die invloed van ander tale in multikulturele samelewings, wat nog 'n faktor bydra om die standaardfout te bepaal.
Dit kan u dien:
- Leksikale gesinne
- Jargons
- Streeksleksikon en generasie leksikon
- Lokalisme (uit verskillende lande)
- Neologismes
- Xenismes
Volg met:
| Amerikanismes | Gallisisme | Latinismes |
| Anglisismes | Germanismes | Lusismes |
| Arabismes | Hellenismes | Meksikanismes |
| Argaïsme | Inheemse | Kwechuisme |
| Barbarismes | Italianismes | Vasquismos |
