Gebede met Mei

Tevrede

• Verskil tussen mag en mag
• Vrae met Mei
• Bevestigings met may
• Negatiewe met may
• Voorbeelde van sinne met may in Engels en Spaans

mag is 'n modale werkwoord, ook 'n modale hulpmiddel genoem. Modale werkwoorde is diegene wat ander werkwoorde vergesel wat die vermoë, moontlikheid, behoefte of toestemming uitdruk.

Mag die moontlikheid uitdruk of word gebruik om toestemming te vra.

• As dit gebruik word om moontlikheid uit te druk, kan dit vertaal word as "kan wees”, Alhoewel ons sal sien dat die korrekte vertaling afhang van die geval.
• As dit om toestemming gevra word, kan dit vertaal word as "kon”.

Verskil tussen mag en mag

Might is 'n ander modale werkwoord wat gebruik word om moontlikheid uit te druk.

Dit word op dieselfde manier gebruik, maar dui moontlik op 'n laer waarskynlikheidsgraad.

Vrae met Mei

• Mag ek badkamer toe gaan? / Kan ek na die badkamer gaan?

Let daarop dat 'krag' vertaal word as 'kan'. In hierdie vraag vra u egter streng gesproke nie of 'n mens die vermoë (mag) het nie, maar die toestemming van die gespreksgenoot. Daarom word die modale werkwoord "mag" gebruik.

Bevestigings met may

• Ek sien hom dalk later. / Ek sal dit dalk later sien

Negatiewe met may

As die modale werkwoord "may" gebruik word, word die ontkenning op die modale werkwoord gedoen en nie op die hoofwerkwoord nie.

• Hulle mag nie terugkom nie. / Hulle mag nie terugkeer nie.

Voorbeelde van sinne met may in Engels en Spaans

1. mag Ek praat 'n oomblik met jou? / Kan ek 'n oomblik met jou gesels?
2. Hulle mag die aanbod nie aanvaar nie. / Hulle mag nie die voorstel aanvaar nie.
3. Jy mag voel beter nadat u die medisyne geneem het. / U voel miskien beter nadat u die medikasie geneem het.
4. Hulle mag verloor alles deur dobbel. / Hulle kan alles verloor deur te dobbel.
5. Sy mag sien dinge nou anders. / Ek sien dinge dalk nou anders.
6. Jy mag hou daarvan as jy dit probeer. / U sal dit dalk geniet as u dit probeer.
7. Ek mag het die toets gedruip. / U het moontlik die eksamen gedruip.
8. mag Maak ek die venster toe? / Kan ek die venster toemaak?
9. mag stap u na buite, asseblief? / Kan u asseblief uitkom?
10. mag Ek skakel jou later? / Ek kan jou later bel?
11. ek het mag aanvaar nie die pos nie. / U mag nie die pos aanvaar nie.
12. Die pryse mag toegeneem het. / Dit kan wees dat pryse gestyg het.
13. Die nommers mag verkeerd wees. / Dit kan wees dat die getalle verkeerd is.
14. Die maatskappy mag huur volgende maand meer mense. / Dit kan wees dat die onderneming volgende maand meer mense aanstel.
15. Die partytjie mag begin het. / Miskien het die partytjie reeds begin.
16. Daar mag wees 'n verrassing. / Daar wag dalk 'n verrassing op ons.
17. Item mag 'n sukses wees. / Dit kan 'n sukses wees.
18. Ons mag gelukskoot tref. / Ons kan gelukkig wees.
19. Die resultate mag verbeter nie, selfs ná al ons pogings. / Die resultate sal moontlik nie verbeter nie, selfs ná al ons pogings.
20. mag Het ek nog 'n stukkie koek? / Kan ek nog 'n sny koek hê?
21. mag Ek praat eerlik? / Mag ek eerlik praat?
22. Hulle sê daar mag was 'n ongeluk. / Hulle sê daar was moontlik 'n ongeluk.
23. Hulle dokters mag help jou. / Dokters kan u help.
24. Sy antwoord mag verras jou. / Sy antwoord kan u verbaas.
25. ek het mag word 'n beter klavierspeler as sy onderwyser. / Miskien word u 'n beter pianis as u onderwyser.
26. Wees versigtig, die glas mag stukkend wees. / Wees versigtig, die glas kan gebreek word.
27. Die man op die foto mag wees my oupa. / Die man op die foto kan my oupa wees.
28. Wees eerlik en sy mag vergewe jou. / Wees eerlik en miskien sal sy jou vergewe.
29. Ek mag volgende week my hare gesny. / Miskien kry ek volgende week 'n kapsel.
30. Aangesien ek 'n paar geskenke koop, het ek mag koop ook iets vir my. / Aangesien ek geskenke koop, koop ek miskien ook iets vir myself.
31. ek het mag herstel na die operasie. / Ek kan my gesig na die operasie terugkry.
32. ek het mag wees baie slim, maar hy is nie lekker nie. / Hy is miskien baie slim, maar hy is nie lekker nie.
33. Wetenskaplikes sê hulle mag het 'n geneesmiddel ontdek. / Wetenskaplikes sê dat hulle moontlik 'n geneesmiddel ontdek het.
34. mag Help ek myself? / Kan ek myself help?
35. Este mag effens seergemaak. / Dit kan 'n bietjie seermaak.
36. Selfs nadat u vir hulle nee gesê het, is hulle mag aangedring. / Selfs nadat hulle nee gesê het, kan hulle daarop aandring.
37. As ons iets vind waarvan ons hou, is ons mag koop 'n nuwe huis. / As ons iets vind waarvan ons hou, kan ons dalk 'n nuwe huis koop.
38. Ons ken hom nie, hy mag misdadiger wees. / Ons ken hom nie, hy kan 'n misdadiger wees.
39. Sy mag word eendag 'n ster. / Miskien word hy eendag 'n ster.
40. ek het mag lieg. / Hy lieg dalk.
41. Hulle mag kanselleer die vertoning. / Miskien word die vertoning gekanselleer.
42. ek het mag been gebreek het. / Dit kan wees dat 'n been gebreek is.
43. mag Skakel ek die lugversorger aan? / Kan ek die lugversorging aanskakel?
44. Ons mag het môre besoekers. / Ons mag môre besoekers hê.
45. Jy mag vind 'n goedkoper kaartjie. / U kry moontlik 'n goedkoper kaartjie.
46. Hulle mag mekaar nooit weer sien nie. / Hulle mag mekaar nooit weer sien nie.
47. Die polisie mag vang hulle. / Miskien sal die polisie hulle vang.
48. Hierdie vertoning mag wees goed. / Hierdie vertoning kan goed wees.
49. mag Leen ek een van jou rokke? / Kan ek een van jou rokke leen?
50. Hulle mag het 'n onbekende dinosourus -spesie ontdek. / Hulle het moontlik 'n onbekende spesie dinosourus ontdek.

Andrea is 'n taalonderwyser, en op haar Instagram -rekening bied sy privaatlesse aan via 'n video -oproep sodat jy kan leer Engels praat.