Tevrede
Een van die interessantste verskynsels in die vakwetenskap is dat ondanks die feit dat miljoene mense dieselfde taal kan praat, dit algemeen is dat hulle nie almal dieselfde praat nie.
Ondanks die feit dat alle sprekers van 'n taal dieselfde leksikon gebruik (dit wil sê, hulle reageer op dieselfde woordelys en woordeboek), is daar verskillende wysies en woordeskat.
Hierdie verskille kom voor omdat taal 'n kommunikasie -instrument is wat op eie inisiatief ontstaan: 'n onmoontlike onderwerp om te individualiseer wat die omstandighede van geografiese gebiede en tye oorskry.
- Sien ook: Leksikale variante
Streekleksikon
Integrasies tussen mense van verskillende plekke, byvoorbeeld, was die bepalende faktor vir die oorsprong van baie tale, of vir spesifieke maniere om een van hulle te praat.
In die sin was dit 'n slang (streeksleksikon) wat die Italiaanse taal met Spaans kombineer, in sommige gevalle Portugees met Spaans en selfs in sommige streke Duits of Engels met Spaans.
Hierdie nuwe weergawe van die taal ('lunfardo' of 'cocoliche' genoem in die Río de la Plata -gebied) het geen formalisering gehad nie en is ook nie deur 'n taalinstelling goedgekeur nie, dus is dit 'n streeksleksikon.
- Sien ook: Dialektvariëteite
Generasie leksikon
'N Ander faktor wat deur die leksikon kan loop, is ouderdom. Die gebruike, verbruik of optrede wat gedurende 'n tydperk deur mense gaan, veroorsaak dat nuwe woorde opgeneem word. Die volgende geslagte sal betrokke wees by die woorde uit 'n indirekte verhouding, aangesien hulle dit nie gesien het nie, maar dit eenvoudig herhaal het.
Dit is nie, soos in die vorige geval, 'n uitdruklike reël nie, en daarom is dit nie nodig dat dit perfek nagekom word nie, en daar kan mense van 'n ander ouderdom as die leksikon wees wat dit volkome verstaan.
- Sien ook: Sosiale variante
Streekseksikon voorbeelde
Hier is 'n paar woorde uit die streekleksikon van Rio de la Plata:
- Konsep: bekend.
- Yugar: werk.
- Skil: morsig.
- Escolazo: kansspel.
- Dikeman: trots.
- Kana: gevangenis, of polisie.
- In band: behoeftig, persoon wat niks oor het nie.
- Bobo: hart.
- Peiling: kop.
- Chabón: dom, dan toegepas op mans sonder 'n pejoratiewe lading.
- Piola: oplettende en geslepe persoon.
- Napia: neus.
- Amasijar: doodmaak.
- Choreo: roof.
- Pibe / purrete: kind.
- Sakkie: dief.
- Quilombo: bordeel, dan toegepas om oor enige siekte te praat.
- Berretín: illusie.
- Yeta: ongeluk.
- Baars: vrou.
Voorbeelde van generasie leksikon
- Enigiemand: as middelmatig en sleg
- Soos: werkwoord om na 'like' op die sosiale netwerk Facebook te verwys
- Fantaseer: belowende dinge wat later nie vervul word nie
- Insta: afkorting van 'Instagram'
- LOL: internetuitdrukking
- Emoticon
- Grillerig: grillerig
- WTF: uitdrukking van die internet
- Vistear: werkwoord om te verwys na die uitdrukking dat 'n boodskap gesien is sonder om daarop te reageer, aksie van sommige sosiale netwerke
- Vaar: uit plek
- Garca: bedrieër
- 'N Deeg: iets koel
- Stalker: uitdrukking van die internet
- Willekeurig: internetuitdrukking
- Bluetooth
- Post: waar
- Selfie
- Copado: iets goeds of oulik
- Hoog: baie
